| 1. | We see the Newton's steps are multiplied by some factors.
L'influence de Newton est confirmée par plusieurs spécialistes. |
| 2. | Here, in actual figures, is how 238 is multiplied by 13.
Voici, en chiffres actuels, comment ils multipliaient 238 par 13. |
| 3. | The result is then multiplied by 100 and expressed as a percentage.
On multiplie le résultat par 100 pour avoir un pourcentage. |
| 4. | In 40 years, the European prepainted metal production has multiplied by 18.
En 40 ans, la production européenne d’acier et d’aluminium prélaqués s’est multipliée par 18. |
| 5. | Imagine now those tears being multiplied by two million in darfur today.
imaginez maintenant que ces pleurs soient multipliés par deux millions , situation au darfour aujourd’hui. |
| 6. | In other words , it should be multiplied by 7. as simple as that.
en d'autres termes , il faudrait le multiplier par 7 , ni plus ni moins. |
| 7. | China' s per capita gdp has multiplied by four over these twenty years.
le pib par habitant de la chine a été multiplié par quatre pendant ces vingt années. |
| 8. | The initial Echo Request is multiplied by the number of hosts on the network.
La trame initiale (Echo Request) est multipliée par le nombre de postes sur le réseau. |
| 9. | In the space of 40 years , the number of murders has multiplied by one thousand.
en 40 ans , le nombre des meurtres y a été multiplié par mille. |
| 10. | The amount available is ecu 30 , 000 multiplied by the number of jobs to be created.
le montant disponible est de 30.000 écus multiplié par le nombre d'emplois crées. |
